Triptolemus

💡 The frieze depicts Triptolemus receiving grain from Demeter before teaching humankind to sow.

این کتیبه، تریپتولموس را در حال دریافت غلات از دمتر قبل از آموزش کاشت به انسان‌ها نشان می‌دهد.

💡 That chariot was the one thing Triptolemus might really want.

آن ارابه تنها چیزی بود که تریپتولموس ممکن بود واقعاً بخواهد.

💡 “Triptolemus was about to tell us how to survive the House of Hades. Weren’t you, Trip?”

«تریپتولموس می‌خواست به ما بگوید چگونه از خانه هادس جان سالم به در ببریم. مگر نه، تریپ؟»

💡 But if Triptolemus and Hecate were both friends of Demeter, maybe that would convince Trip to help.

اما اگر تریپتولموس و هکاته هر دو از دوستان دمیتر بودند، شاید این تریپ را متقاعد می‌کرد که کمک کند.

💡 A tiny votive plaque to Triptolemus turned up near the ancient threshing floor.

یک پلاک کوچک نذری برای تریپتولموس نزدیک خرمنگاه باستانی پیدا شد.

💡 In the myth, Triptolemus travels the world in a winged chariot scattering barley.

در اسطوره، تریپتولموس با ارابه‌ای بالدار در سراسر جهان سفر می‌کند و جو می‌پاشد.