Tripolitania

💡 There are only three women among the 41 candidates: One for the presidential council from the western region and two for the prime minister’s post, both from Tripolitania and Fezzan.

در میان ۴۱ نامزد، تنها سه زن وجود دارد: یکی برای شورای ریاست جمهوری از منطقه غرب و دو نفر برای پست نخست وزیری، هر دو از طرابلس و فزان.

💡 A map traced shifting provincial boundaries that once defined Tripolitania.

نقشه‌ای که مرزهای استانیِ در حال تغییر را که زمانی طرابلس را تعریف می‌کردند، ترسیم می‌کرد.

💡 The three council members each represent a region of old Libya: Tripolitania in the west, Cyrenaica in the east, and Fezzan in the southwest.

هر یک از سه عضو شورا نماینده منطقه‌ای از لیبی قدیم هستند: طرابلس در غرب، برقه در شرق و فزان در جنوب غربی.

💡 Archives in Tripolitania preserve records of caravan routes and oasis tolls.

بایگانی‌های موجود در طرابلس، سوابق مسیرهای کاروانی و عوارض واحه‌ها را حفظ کرده‌اند.

💡 She studied vernacular architecture across towns scattered through Tripolitania.

او معماری بومی را در شهرهای پراکنده در سراسر طرابلس مطالعه کرد.