Thebes

💡 Tour guides in Thebes juggle myth, dynasty charts, and shade.

راهنماهای تور در تبس، اسطوره، نمودارهای سلسله‌ای و سایه‌ها را با هم ترکیب می‌کنند.

💡 A shipment from Thebes included shards with still-bright pigment.

محموله‌ای از تبس شامل خرده‌هایی با رنگدانه‌های هنوز روشن بود.

💡 “Jenny From Thebes” is a rich and rewarding listen, but for the uninitiated it would be a strange place to start.

«جنی از تبس» اثری غنی و شنیدنی است، اما برای کسانی که با این موضوع آشنایی ندارند، شروع عجیبی خواهد بود.

💡 Excavations at Thebes keep rewriting what we think we know.

کاوش‌ها در تبس مدام آنچه را که فکر می‌کنیم می‌دانیم، بازنویسی می‌کنند.

💡 “Before the Titanic, I was traveling in Egypt, a place called Thebes,” the man said.

مرد گفت: «قبل از تایتانیک، من در مصر، جایی به نام تبس، سفر می‌کردم.»

💡 The stiff family of King Pentheus of Thebes gathers around a dinner table, in outrageously camp makeup and costumes, and await the arrival of a meteor that might destroy the earth.

خانواده‌ی خشک و بی‌روح پادشاه پنتئوس از تبس، با آرایش و لباس‌های عجیب و غریب، دور میز شام جمع شده‌اند و منتظر رسیدن شهاب سنگی هستند که ممکن است زمین را نابود کند.