trimming

💡 When the label says “synchro ”, copy it exactly; trimming the space transforms “synchro ” into a different key.

وقتی برچسب «synchro» را می‌بینید، دقیقاً آن را کپی کنید؛ حذف فاصله، «synchro» را به یک کلید متفاوت تبدیل می‌کند.

💡 Editors requested a digest of key findings, trimming jargon while preserving nuance.

ویراستاران درخواست خلاصه‌ای از یافته‌های کلیدی را داشتند که در عین حفظ نکات ظریف، اصطلاحات تخصصی را حذف کند.

💡 The residents in West Altadena questioned why the street wasn’t lined with “No Parking” signs typically in place during tree trimmings and why they weren’t notified about the work.

ساکنان وست آلتادنا این سوال را مطرح کردند که چرا در طول هرس درختان، تابلوهای «پارک ممنوع» در خیابان نصب نشده و چرا به آنها در مورد این کار اطلاع داده نشده است.

💡 After pruning, we chipped the trimming and mulched the beds.

بعد از هرس، شاخ و برگ‌ها را تراشیدیم و روی باغچه‌ها مالچ‌پاشی کردیم.

💡 A clerk explained how the LCJ’s reforms trimmed delays without trimming rights.

یکی از کارمندان توضیح داد که چگونه اصلاحات دیوان عالی کشور، بدون کاهش حقوق، تأخیرها را کاهش داد.

💡 The district’s footprint could shrink and shift closer to Sacramento, adding more registered Democrats and trimming off some conservative and rural areas.

ممکن است تعداد حوزه‌های انتخابیه کاهش یابد و به ساکرامنتو نزدیک‌تر شود، دموکرات‌های ثبت‌نام‌شده بیشتری به آن اضافه شوند و برخی از مناطق محافظه‌کار و روستایی حذف شوند.