furnishing

💡 The newspaper reported that the furnishings had been rearranged and the picture was missing from the wall when they raided the property.

روزنامه گزارش داد که هنگام حمله به ملک، اثاثیه از نو چیده شده بودند و تصویر از روی دیوار گم شده بود.

💡 The grant covered furnishing costs for the community kitchen, from prep tables to child-height stools that invited participation.

این کمک هزینه، هزینه‌های تجهیز آشپزخانه محلی، از میزهای آماده‌سازی غذا گرفته تا صندلی‌های کودک‌پسند که مشارکت را دعوت می‌کردند، را پوشش داد.

💡 Kirkwood faces two misdemeanor counts of furnishing alcohol to a minor and is scheduled for a preliminary hearing Sept. 29.

کرک‌وود با دو فقره جرم تهیه مشروبات الکلی برای یک فرد زیر سن قانونی روبرو است و قرار است در 29 سپتامبر جلسه مقدماتی دادگاه برگزار شود.

💡 He spent weekends furnishing the clinic lobby, favoring calming colors, sturdy seating, and clear signage for first-time visitors.

او آخر هفته‌ها را صرف مبله کردن لابی کلینیک می‌کرد، و رنگ‌های آرامش‌بخش، صندلی‌های محکم و تابلوهای واضح برای بازدیدکنندگان جدید را ترجیح می‌داد.

💡 The girls selected everything in their suites, from paint and wallpaper to bathroom tile and furnishings.

دخترها همه چیز را در سوئیت‌هایشان، از رنگ و کاغذ دیواری گرفته تا کاشی و مبلمان حمام، خودشان انتخاب کردند.

💡 Designers debated furnishing strategies that balance longevity with trends, recognizing frequent replacements strain budgets and the planet.

طراحان در مورد استراتژی‌های مبلمان که طول عمر را با روندها متعادل می‌کنند، بحث کردند و تشخیص دادند که تعویض‌های مکرر، بودجه و کره زمین را تحت فشار قرار می‌دهد.