trigamy

💡 The ethics seminar used trigamy as a thought experiment about consent and culture.

سمینار اخلاق از سه‌همسری به عنوان یک آزمایش فکری در مورد رضایت و فرهنگ استفاده کرد.

💡 Historians argued over whether a king’s rumored trigamy was politics or slander.

مورخان بر سر این موضوع بحث می‌کردند که آیا شایعه سه همسری یک پادشاه، سیاست است یا تهمت.

💡 No lady is going to be poisoned; there is no mysterious murder; neither bigamy, trigamy, nor quadrigamy; in fact, not a single gamy in the book, though once bordering upon that happy state.

هیچ بانویی قرار نیست مسموم شود؛ هیچ قتل مرموزی رخ نمی‌دهد؛ نه دو همسری، نه سه همسری و نه چهار همسری؛ در واقع، حتی یک همسر هم در کتاب وجود ندارد، هرچند زمانی به آن حالت سعادتمندانه نزدیک بوده است.

💡 The code forbids trigamy, recognizing only monogamous partnerships in law.

این قانون، سه همسری را ممنوع کرده و فقط ازدواج تک همسری را در قانون به رسمیت می‌شناسد.

💡 Because he wants to get his picture, as the peer convicted of trigamy, on the back page of the ‘Daily Mail,’ with the fourth wife inset.

چون می‌خواهد عکسش، به عنوان کسی که به جرم سه‌همسری محکوم شده، در صفحه آخر «دیلی میل» چاپ شود، در حالی که همسر چهارمش هم در آن درج شده باشد.