trichogramma

💡 Fuelled by growing demand from Brazil's vast agricultural sector, Bug has developed a way to mass produce a tiny wasp called trichogramma that eats caterpillars and other pest insects.

با توجه به تقاضای روزافزون بخش کشاورزی وسیع برزیل، شرکت باگ روشی برای تولید انبوه زنبور کوچکی به نام تریکوگراما ابداع کرده است که کرم‌های ابریشم و سایر حشرات آفت را می‌خورد.

💡 There, a tiny introduced parasitic wasp called Trichogramma brassicae has become a key weapon against the corn rootworm, a major pest.

در آنجا، یک زنبور انگلی کوچک به نام Trichogramma brassicae به سلاحی کلیدی در برابر کرم ریشه ذرت، یک آفت مهم، تبدیل شده است.

💡 Bug mass-produces Trichogramma galloi, a breed of wasps able to parasitise moth eggs.

حشره‌ای به صورت انبوه تریکوگراما گالوی تولید می‌کند، گونه‌ای از زنبورها که قادر به انگل کردن تخم‌های پروانه هستند.

💡 That’s partly because of more and more gardeners going organic and releasing Trichogramma wasps, but I think the increase in birds is also a factor.

این تا حدودی به این دلیل است که باغبانان بیشتری به سمت کشاورزی ارگانیک و رهاسازی زنبورهای تریکوگراما می‌روند، اما من فکر می‌کنم افزایش پرندگان نیز یک عامل است.

💡 Scientists are breading tiny wasps called Trichogramma, which feed on the eggs of destructive pests, replacing toxic insecticides.

دانشمندان در حال پرورش زنبورهای کوچکی به نام تریکوگراما هستند که از تخم‌های آفات مخرب تغذیه می‌کنند و جایگزین حشره‌کش‌های سمی می‌شوند.