triangular trade

💡 The exhibit traced the brutal economics of triangular trade across oceans.

این نمایشگاه، اقتصاد بی‌رحم تجارت مثلثی در اقیانوس‌ها را ترسیم می‌کرد.

💡 The city of Liverpool played a key role in the triangular trade and many of its streets, place names and other features are named after figures with links to trade.

شهر لیورپول نقش کلیدی در تجارت مثلثی ایفا می‌کرد و بسیاری از خیابان‌ها، نام مکان‌ها و سایر ویژگی‌های آن از چهره‌هایی با پیوند به تجارت نامگذاری شده‌اند.

💡 Landlocked Switzerland was never a colonial power but its banks, traders and municipalities invested heavily and benefited from the transatlantic triangular trade, the report said.

در این گزارش آمده است که سوئیسِ محصور در خشکی هرگز یک قدرت استعماری نبوده است، اما بانک‌ها، بازرگانان و شهرداری‌های آن سرمایه‌گذاری‌های هنگفتی انجام داده‌اند و از تجارت مثلثیِ فراآتلانتیک سود برده‌اند.

💡 By using the word new, Farmer was playing on the term triangular trade, the trade that had created the French slave colony that eventually became Haiti.

فارمر با استفاده از کلمه جدید، با اصطلاح تجارت مثلثی بازی می‌کرد، تجارتی که مستعمره برده‌داری فرانسه را ایجاد کرده بود که در نهایت به هائیتی تبدیل شد.

💡 Ports grew rich on triangular trade while enslaved people paid the price.

بنادر از طریق تجارت مثلثی ثروتمند شدند، در حالی که بردگان بهای آن را می‌پرداختند.

💡 A map of triangular trade connected rum, textiles, and human lives.

نقشه‌ای از تجارت مثلثی که رم، منسوجات و زندگی انسان‌ها را به هم مرتبط می‌کند.