Trial, The

💡 During the non-jury trial, the court heard that Mr McKeown was involved in a feud with a criminal organisation known as The Firm.

در جریان محاکمه بدون حضور هیئت منصفه، دادگاه متوجه شد که آقای مک‌کیون درگیر اختلاف با یک سازمان جنایی به نام «شرکت» بوده است.

💡 In seminar we wrestled with the suffocating bureaucracy of Trial, The.

در سمینار، ما با بوروکراسی خفه‌کننده‌ی دادگاه، دست و پنجه نرم کردیم.

💡 She cited Trial, The to illustrate modern alienation in literature.

او برای نشان دادن بیگانگی مدرن در ادبیات، به کتاب «محاکمه» اشاره کرد.

💡 In a world-first trial, the team tested the new vaccine in three healthy, adult elephants at Chester Zoo, then analysed blood samples from the innoculated animals.

در یک آزمایش جهانی که برای اولین بار انجام شد، این تیم واکسن جدید را روی سه فیل بالغ و سالم در باغ‌وحش چستر آزمایش کرد و سپس نمونه‌های خون حیوانات تلقیح‌شده را تجزیه و تحلیل کرد.

💡 During the trial, the jury heard nurses observed Gunter shout at Brendon and show "no patience" with him as well as being "really rough with him".

در طول محاکمه، هیئت منصفه صدای پرستاران را شنید که گانتر را در حال فریاد زدن بر سر برندون و نشان دادن "عدم صبر" در برابر او و همچنین "رفتار بسیار خشن" با او مشاهده می‌کردند.

💡 A new translation of Trial, The emphasized bitter humor over dread.

ترجمه جدیدی از کتاب «محاکمه»، طنز تلخی که بر ترس غلبه دارد.