trench mortar

💡 We had also captured 142 guns, some 350 machine guns, and 70 trench mortars, with great quantities of ammunition, material, and stores of all kinds.

ما همچنین ۱۴۲ قبضه توپ، حدود ۳۵۰ مسلسل و ۷۰ خمپاره‌انداز سنگری به همراه مقادیر زیادی مهمات، تجهیزات و انواع ذخایر را به غنیمت گرفته بودیم.

💡 Crews manned a trench mortar that lobbed shells in high arcs.

خدمه، خمپاره‌ای سنگری را هدایت می‌کردند که گلوله‌ها را با قوس‌های بلند پرتاب می‌کرد.

💡 Manuals emphasized how to site a trench mortar behind cover.

در دفترچه‌های راهنما تأکید شده بود که چگونه می‌توان خمپاره‌انداز را پشت سنگر قرار داد.

💡 Only the day before the Germans had been active with trench mortars, and he couldn't understand why they were sulking now.

تنها روز قبل، آلمانی‌ها با خمپاره‌اندازهای سنگری فعال بودند و او نمی‌توانست بفهمد که چرا حالا اخم کرده‌اند.

💡 A surviving trench mortar stands mute in the memorial park.

یک خمپاره‌انداز سنگریِ سالم، بی‌صدا در پارک یادبود ایستاده است.

💡 “He’s all right. It was a big trench mortar shell.”

«حالش خوبه. یه خمپاره بزرگ توی سنگر بود.»