tree cricket

💡 The word cicada means “tree cricket” in classical Greek.

کلمه سیکادا در یونانی کلاسیک به معنای «جیرجیرک درختی» است.

💡 The tree cricket can’t eke out many decibels on its puny, papery wings.

جیرجیرک درختی نمی‌تواند با بال‌های کوچک و کاغذی‌اش، دسی‌بل‌های زیادی تولید کند.

💡 The hedge hid a chorus where each tree cricket owned a branch.

پرچین، جایی که هر جیرجیرک درختی صاحب یک شاخه بود، آواز دسته‌جمعی را در خود پنهان کرده بود.

💡 At dusk, the tree cricket tuned the yard with a delicate metronome.

هنگام غروب، جیرجیرک درختی با یک مترونوم ظریف، حیاط را کوک می‌کرد.

💡 A male and a female tree cricket on a plant.

یک جیرجیرک درختی نر و ماده روی یک گیاه.