pine warbler

💡 Whereupon the pine warbler sang again, the same trill but with a tittering twang about it that just jocosely imitated the flicker.

در این هنگام، سهره کاج دوباره آواز خواند، همان تریل اما با صدای تودماغی که فقط به شوخی سوسو زدن را تقلید می‌کرد.

💡 Mixed flocks follow the pine warbler through longleaf stands, proving leadership can be measured in songs.

دسته‌های مختلف پرندگان، سسک کاج را در میان بوته‌های برگ‌دراز دنبال می‌کنند و ثابت می‌کنند که رهبری را می‌توان با آواز خواندن سنجید.

💡 The pine warbler trilled from a high branch, a simple, sweet loop that feels like June.

سسک کاج از شاخه‌ای بلند چهچهه زد، صدایی ساده و دلنشین که حس و حال ماه ژوئن را دارد.

💡 And even so simple and definite a thing as the pine warbler's song may be varied by the individual singer from time to time.

و حتی چیزی به این سادگی و قطعیت مانند آواز چکاوک کاج ممکن است هر خواننده‌ای هر از گاهی تغییر کند.

💡 The plant helps support the pine warbler and rare butterflies and other insects.

این گیاه به حمایت از سسک کاج و پروانه‌های نادر و سایر حشرات کمک می‌کند.

💡 We learned the pine warbler by ear first, then finally matched the sound to that olive-green ghost in the needles.

ما اول آواز چکاوک کاج را از طریق گوش یاد گرفتیم، بعد بالاخره صدایش را با آن روح سبز زیتونی توی برگ‌های سوزنی تطبیق دادیم.