traveling salesman

💡 Chuck Taylor was a semi-pro basketball player and traveling salesman for the Converse Rubber Shoe Company in the early 1920s when he designed the shoe.

چاک تیلور در اوایل دهه ۱۹۲۰، زمانی که این کفش را طراحی کرد، یک بازیکن بسکتبال نیمه حرفه‌ای و فروشنده سیار برای شرکت کفش‌های لاستیکی کانورس بود.

💡 A classic puzzle casts the traveling salesman against ruthless mileage.

یک معمای کلاسیک، فروشنده‌ی دوره‌گرد را در مقابل مسافت بی‌رحمانه‌ای قرار می‌دهد.

💡 So to use gendered language, scheduling is the classic “traveling salesman” problem—how do you optimize a bunch of different “stops” to form a route?

بنابراین، اگر بخواهیم از زبان جنسیت‌زده استفاده کنیم، برنامه‌ریزی همان مسئله‌ی کلاسیک «فروشنده‌ی سیار» است - چگونه می‌توان مجموعه‌ای از «ایستگاه‌های» مختلف را برای تشکیل یک مسیر بهینه کرد؟

💡 The traveling salesman carried sample cases and a rehearsed smile.

فروشنده‌ی دوره‌گرد، جعبه‌های نمونه و لبخندی از پیش تمرین‌شده را با خود حمل می‌کرد.

💡 The traveling salesman myth hides exhaustion; behind every smile are miles, motel breakfasts, and meticulous notes.

افسانه فروشنده دوره گرد، خستگی را پنهان می‌کند؛ پشت هر لبخند، کیلومترها سفر، صبحانه در متل و یادداشت‌های دقیق نهفته است.

💡 Stories from a traveling salesman stitched small towns into a single road.

داستان‌هایی از یک فروشنده‌ی دوره‌گرد که شهرهای کوچک را به یک جاده‌ی واحد تبدیل می‌کرد.