rag-and-bone man

💡 The novel opens with a rag and bone man rattling down cobblestones, collecting scrap lives for nickels and rumors.

رمان با مردی ژنده‌پوش و استخوانی آغاز می‌شود که از روی سنگفرش‌ها پایین می‌آید و با پول خرد و شایعات، زندگی‌های قراضه را جمع‌آوری می‌کند.

💡 The rag-and-bone man, Jack the rags, rang his bell, a moving reminder that recycling existed before hashtags.

مرد ژنده‌پوش، جک ژنده‌پوش، زنگوله‌اش را به صدا درآورد، یادآوری تأثیرگذاری که بازیافت قبل از هشتگ‌ها وجود داشته است.

💡 Exploring alternatives, he moves even further back on the historical scale, trying his luck as a rag-and-bone man.

او با بررسی گزینه‌های دیگر، در مقیاس تاریخی حتی بیشتر به عقب برمی‌گردد و شانس خود را به عنوان یک مرد بی‌عرضه امتحان می‌کند.

💡 Teachers use the figure of a rag and bone man to discuss urban economies that recycle necessity into survival.

معلمان از شمایل یک مرد پارچه‌ای و استخوانی برای بحث در مورد اقتصادهای شهری که ضرورت را به بقا تبدیل می‌کنند، استفاده می‌کنند.

💡 Hip-hop’s rag-and-bone man took the stage and let fly with his eroticized paen to second-hand shopping, the massive hit “Thrift Shop” — and the crowd went ballistic.

مرد ژنده‌پوش هیپ‌هاپ روی صحنه آمد و با آهنگ پرطرفدار «فروشگاه دست دوم» که با شور و شوق شهوانی‌اش به خرید اجناس دست دوم می‌پرداخت، به روی صحنه آمد و جمعیت از خوشحالی منفجر شدند.