rag rug

💡 Then came curtains, a rag rug, Mrs. Soldano’s white slips, sheets, and a small, worn stuffed bear that I knew was my best pal’s.

بعد پرده‌ها، یک قالیچه‌ی کهنه، پادری‌های سفید خانم سولدانو، ملحفه‌ها و یک خرس عروسکی کوچک و فرسوده که می‌دانستم مال بهترین دوستم است، آمدند.

💡 Community workshops teach rag rug techniques, turning textile waste into warmth while swapping stories stitched with laughter.

کارگاه‌های اجتماعی تکنیک‌های بافت فرش‌های کهنه را آموزش می‌دهند، ضایعات پارچه را به گرما تبدیل می‌کنند و در عین حال داستان‌هایی را که با خنده دوخته شده‌اند، رد و بدل می‌کنند.

💡 A sturdy rag rug near the back door traps grit that would otherwise skate across hardwood like ball bearings.

یک فرش پارچه‌ای محکم نزدیک درب عقب، شن و ماسه‌هایی را که در غیر این صورت مانند بلبرینگ روی چوب سخت سر می‌خوردند، به دام می‌اندازد.

💡 She braided a colorful rag rug from retired T-shirts, weaving memories directly into the hallway.

او با تی‌شرت‌های کهنه‌اش یک قالیچه‌ی رنگارنگ بافت و خاطراتش را مستقیماً در راهرو به تصویر کشید.

💡 Much too large for me to wear, I’d thought to use the shirts for a quilt and pants for a rag rug but was now very glad I hadn’t.

خیلی برایم گشاد بودند، فکر کرده بودم پیراهن‌ها را برای لحاف و شلوارها را برای روانداز استفاده کنم، اما حالا خیلی خوشحال بودم که این کار را نکرده‌ام.

💡 Now Josie’s father could see: Inside the drawer, beneath and behind the false back, was a cozy little room with a tiny bed and a braided rag rug.

حالا پدر جوزی می‌توانست ببیند: داخل کشو، زیر و پشت پشتی کاذب، یک اتاق کوچک و دنج با یک تخت کوچک و یک قالیچه‌ی پارچه‌ای بافته شده وجود داشت.