travail

💡 no greater travail than that of parents who have suffered the death of a child

هیچ رنجی بزرگتر از رنج والدینی که فرزندشان را از دست داده‌اند، نیست

💡 Rugby Union Weekly: Travel travails, best Test centre combo and Lions tour of France?

هفته‌نامه اتحادیه راگبی: سختی‌های سفر، بهترین ترکیب مرکز تست و تور لاینز در فرانسه؟

💡 Labor Day is the day on which we recognize those men and women who daily travail with little appreciation or compensation.

روز کارگر روزی است که در آن از مردان و زنانی که روزانه رنج می‌کشند و کمترین قدردانی یا پاداشی دریافت نمی‌کنند، قدردانی می‌کنیم.

💡 They finally succeeded after many months of travail.

آنها بالاخره پس از ماه‌ها تلاش و کوشش موفق شدند.

💡 Harvest is a yearly travail that the village meets with music and soup.

برداشت محصول، یک رنج و زحمت سالانه است که روستا با موسیقی و سوپ به آن پاسخ می‌دهد.

💡 The team’s long travail ended with calm success and a shared smile.

رنج طولانی تیم با موفقیتی آرام و لبخندی مشترک به پایان رسید.