traumatism

💡 Early papers used traumatism where modern notes simply say “injury.”

در مقالات اولیه از واژه «آسیب» (injury) استفاده می‌شد، در حالی که در یادداشت‌های مدرن به سادگی از واژه «آسیب» (injury) استفاده شده است.

💡 A glossary explained archaic terms like traumatism to medical students.

یک واژه‌نامه، اصطلاحات قدیمی مانند تروماتیسم (آسیب‌شناسی روانی) را برای دانشجویان پزشکی توضیح می‌داد.

💡 It is essentially a chronic disorder, the affected patch remaining unchanged for months at a time, and then exhibiting aggravation in consequence of accidental exposure to heat or traumatism.

این بیماری اساساً یک اختلال مزمن است که در آن ناحیه آسیب‌دیده برای ماه‌ها بدون تغییر باقی می‌ماند و سپس در اثر قرار گرفتن تصادفی در معرض گرما یا ضربه، تشدید می‌شود.

💡 The surgeon traced chronic pain to an old traumatism of the wrist.

جراح درد مزمن را به یک آسیب قدیمی در مچ دست نسبت داد.

💡 Thrombi are usually divided into those from compression, dilatation, traumatism, and marasmus; in all of which groups an abnormal condition of the endothelium is to be met with.

ترومبوز معمولاً به انواع فشردگی، اتساع، تروماتیسم و ماراسموس تقسیم می‌شود؛ که در همه این گروه‌ها، وضعیت غیرطبیعی اندوتلیوم مشاهده می‌شود.