corrosion

💡 Intercrystalline corrosion snaked along grain boundaries, revealing how chemistry and stress conspire invisibly until parts fail dramatically on days nobody has spare inventory or patience.

خوردگی بین کریستالی در امتداد مرزهای دانه‌ها گسترش یافت و نشان داد که چگونه شیمی و تنش به طور نامرئی با هم تبانی می‌کنند تا قطعات در روزهایی که هیچ کس موجودی یا صبر اضافی ندارد، به طور چشمگیری از کار بیفتند.

💡 Sable has argued that it can could proceed with its corrosion repair work under the pipeline’s original permits from the 1980s.

شرکت سیبل استدلال کرده است که می‌تواند کار تعمیر خوردگی خط لوله را تحت مجوزهای اولیه دهه ۱۹۸۰ ادامه دهد.

💡 Museum conservators exploit anaerobiosis, sealing artifacts in oxygen-free chambers to slow corrosion without harsh chemicals.

مرمتگران موزه از بی‌هوازی استفاده می‌کنند و آثار باستانی را در محفظه‌های بدون اکسیژن مهر و موم می‌کنند تا خوردگی را بدون مواد شیمیایی مضر کند کنند.

💡 Iridium is prized for its exceptional hardness and remarkable corrosion resistance, even at very high temperatures.

ایریدیم به دلیل سختی استثنایی و مقاومت قابل توجه در برابر خوردگی، حتی در دماهای بسیار بالا، بسیار ارزشمند است.

💡 Hosing equipment down before storage prevents corrosion, a small habit that saves budgets and tempers.

شستشوی تجهیزات قبل از انبار کردن، از خوردگی جلوگیری می‌کند، عادت کوچکی که باعث صرفه‌جویی در بودجه و صرفه‌جویی در انرژی می‌شود.

💡 Inspectors tapped each girder, listening for hidden corrosion.

بازرسان به تک تک تیرها ضربه زدند و به صدای زنگ‌زدگی‌های پنهان گوش دادند.