Transvaal

💡 Archives from the Transvaal include trilingual school registers.

بایگانی‌های ترانسوال شامل دفاتر ثبت مدارس سه‌زبانه است.

💡 After short first-class careers with Transvaal and Western Province respectively, both men remain in the sport today.

هر دو مرد پس از دوران کوتاه و درجه یک حرفه‌ای به ترتیب در تیم‌های ترانسوال و وسترن پروینس، امروز در این ورزش باقی مانده‌اند.

💡 Gold rushes in the Transvaal reshaped southern Africa’s politics.

تب طلا در ترانسوال، سیاست جنوب آفریقا را تغییر داد.

💡 The map shows the old Transvaal districts before consolidation.

این نقشه، مناطق قدیمی ترانسوال را قبل از ادغام نشان می‌دهد.

💡 Mr. de Klerk served as one of Botha’s right-hand men for more than a decade as party leader in the Transvaal, the northern province that was part of the Afrikaner heartland.

آقای دی کلرک بیش از یک دهه به عنوان یکی از دست راست بوتا به عنوان رهبر حزب در ترانسوال، استان شمالی که بخشی از سرزمین اصلی آفریکانرها بود، خدمت کرد.

💡 These animals, such as the Western three-toed skink or Transvaal grass lizard, still have teeny arms or legs, but those are mostly useless.

این حیوانات، مانند مارمولک سه‌انگشتی غربی یا مارمولک علفی ترانسوال، هنوز دست‌ها یا پاهای کوچکی دارند، اما اکثراً بی‌فایده هستند.