South Africa

💡 South Africa responded to their crushing defeat by England with an impressive six-wicket victory over New Zealand at the World Cup in Indore.

آفریقای جنوبی در جام جهانی ایندور، شکست سنگین خود از انگلیس را با پیروزی چشمگیر شش ویکت مقابل نیوزیلند پاسخ داد.

💡 The deal also alarmed neighbouring South Africa, which expressed fears that the deportees could cross into the country via their porous border.

این توافق همچنین آفریقای جنوبی، همسایه آفریقای جنوبی را نگران کرد و این کشور نگرانی خود را از ورود احتمالی این افراد اخراجی به این کشور از طریق مرز پرنفوذ خود ابراز داشت.

💡 Wine maps of South Africa read like geology lessons poured into glasses.

نقشه‌های شراب آفریقای جنوبی مانند درس‌های زمین‌شناسی هستند که در لیوان ریخته شده‌اند.

💡 Conversations in South Africa braided languages, from isiXhosa clicks to Afrikaans lullabies.

مکالمات در آفریقای جنوبی به زبان‌های مختلفی بافته شده است، از کلیک‌های ایسیخوسا گرفته تا لالایی‌های آفریکانس.

💡 In 1984, when many countries were divesting from apartheid South Africa, Queen brushed aside a United Nations boycott to play a string of shows at the Sun City resort and casino.

در سال ۱۹۸۴، زمانی که بسیاری از کشورها از آپارتاید آفریقای جنوبی جدا می‌شدند، گروه کوئین تحریم سازمان ملل را نادیده گرفت تا مجموعه‌ای از اجراها را در تفرجگاه و کازینوی سان سیتی اجرا کند.

💡 South Africa defeated Argentina at Allianz Stadium in London on Saturday to claim back-to-back titles for the first time.

آفریقای جنوبی روز شنبه در ورزشگاه آلیانز لندن، آرژانتین را شکست داد و برای اولین بار دو بار متوالی قهرمان جام ملت‌های آفریقا شد.