transuranic

💡 A transuranic target yielded a few atoms of a new isotope.

یک هدف ترانس اورانیومی، چند اتم از یک ایزوتوپ جدید را به دست داد.

💡 These heavy transuranics are artificial elements that do not occur in nature and have to be made in a laboratory.

این عناصر سنگین ترانس اورانیوم، عناصر مصنوعی هستند که در طبیعت وجود ندارند و باید در آزمایشگاه ساخته شوند.

💡 Driving the news: The department issued its report last month summarizing work toward finding a future home for transuranic, or TRU, wastes.

خبرساز: این وزارتخانه ماه گذشته گزارش خود را منتشر کرد که در آن خلاصه‌ای از اقدامات برای یافتن مکانی برای دفن زباله‌های ترنس اورانیوم یا TRU در آینده ارائه شده بود.

💡 The neptunium series—often labeled the 4n+1 decay chain—organizes how certain transuranic isotopes step down through alpha and beta emissions toward greater stability.

سری نپتونیوم - که اغلب با عنوان زنجیره واپاشی 4n+1 شناخته می‌شود - چگونگی کاهش ایزوتوپ‌های ترانس اورانیوم از طریق انتشار آلفا و بتا به سمت پایداری بیشتر را سازماندهی می‌کند.

💡 That includes about 40,000 barrels of transuranic waste composed of work clothing, rags, machine parts and tools contaminated with plutonium and other radioactive elements.

این شامل حدود ۴۰ هزار بشکه زباله فرااورانیومی متشکل از لباس کار، پارچه‌های کهنه، قطعات ماشین‌آلات و ابزارهای آلوده به پلوتونیوم و سایر عناصر رادیواکتیو می‌شود.

💡 Handling transuranic waste requires specialized containers and permits.

جابجایی زباله‌های تراریخته نیاز به ظروف و مجوزهای تخصصی دارد.