transoceanic

💡 The mention of Panama in his inaugural speech is not the first time he has focused on the Central American nation and its transoceanic canal.

اشاره به پاناما در سخنرانی افتتاحیه‌اش اولین باری نیست که او بر این کشور آمریکای مرکزی و کانال ترانس-اقیانوسی آن تمرکز می‌کند.

💡 A library display labeled “Earhart, Amelia” showcased maps and sponsorship letters, illustrating the logistics required for transoceanic flights.

یک نمایشگاه کتابخانه‌ای با برچسب «ارهارت، آملیا» نقشه‌ها و نامه‌های حمایت مالی را به نمایش گذاشته بود که تدارکات مورد نیاز برای پروازهای بین اقیانوسی را نشان می‌داد.

💡 The voyage made by these inadvertently intrepid iguanas would represent the longest transoceanic migration of any nonhuman land vertebrate.

سفر دریایی انجام شده توسط این ایگواناهای ندانسته بی‌باک، طولانی‌ترین مهاجرت اقیانوسی هر مهره‌دار خشکی‌زی غیرانسانی را نشان می‌دهد.

💡 A transoceanic cable cut ping times for gamers and traders alike.

یک کابل فرااقیانوسی زمان پینگ را برای گیمرها و معامله‌گران به طور یکسان کاهش داد.

💡 Because they don't undergo transoceanic migrations, any contamination found in the animals' muscles likely reflects the waters they swim in.

از آنجا که آنها مهاجرت‌های اقیانوسی انجام نمی‌دهند، هرگونه آلودگی موجود در عضلات حیوانات احتمالاً نشان‌دهنده‌ی آبی است که در آن شنا می‌کنند.

💡 The novel spans transoceanic letters between estranged friends.

این رمان، نامه‌های رد و بدل شده بین دوستانی که از هم جدا شده‌اند را در بر می‌گیرد.