transfer orbit

💡 The probe entered a transfer orbit that intersected Mars six months later.

این کاوشگر وارد مدار انتقالی شد که شش ماه بعد مریخ را قطع کرد.

💡 A faulty burn stranded the satellite in an elliptical transfer orbit.

یک نقص در سیستم سوخت‌رسانی، ماهواره را در مدار انتقالی بیضوی قرار داد.

💡 Right now, satellites going into high orbits above Earth are deployed into an initial transfer orbit and then spend six months to a year slowly raising themselves higher with onboard thrusters.

در حال حاضر، ماهواره‌هایی که به مدارهای بالای زمین می‌روند، در یک مدار انتقالی اولیه مستقر می‌شوند و سپس شش ماه تا یک سال را به آرامی با استفاده از پیشرانه‌های داخلی، به مدار بالاتر می‌رسانند.

💡 Engineers calculated a Hohmann transfer orbit to save propellant.

مهندسان برای صرفه‌جویی در مصرف سوخت، مدار انتقالی هوهمان را محاسبه کردند.

💡 Normally, new spacecraft are dropped off in a "transfer" orbit and spend some time lifting themselves to their final destination.

معمولاً فضاپیماهای جدید در یک مدار «انتقالی» رها می‌شوند و مدتی را صرف بالا کشیدن خود به مقصد نهایی خود می‌کنند.

💡 Meanwhile, this is the first flight Spaceflight Industries has coordinated that will send spacecraft to a high orbit known as a geosynchronous transfer orbit.

در همین حال، این اولین پروازی است که صنایع پرواز فضایی هماهنگ کرده است و فضاپیما را به مدار بالایی که به عنوان مدار انتقال ژئوسینکرون شناخته می‌شود، ارسال خواهد کرد.