transfer list

💡 Her name appeared on the internal transfer list for cross-division moves.

نام او در فهرست نقل و انتقالات داخلی برای نقل و انتقالات بین لیگ‌ها قرار گرفت.

💡 But none of the larger towns made the transfer list, dashing hopes of Catholic majorities in places like Strabane, County Tyrone.

اما هیچ یک از شهرهای بزرگتر در فهرست انتقال قرار نگرفتند و امید اکثریت کاتولیک‌ها را در مکان‌هایی مانند استرابن، کانتی تایرون، نقش بر آب کردند.

💡 Brentford and Spain keeper David Raya, 27, is near the top of Tottenham's transfer list, with French stopper Hugo Lloris, 36, expected to leave Spurs this summer.

داوید رایا، دروازه‌بان ۲۷ ساله تیم برنتفورد و تیم ملی اسپانیا، تقریباً در صدر فهرست نقل و انتقالات تاتنهام قرار دارد و انتظار می‌رود هوگو لوریس، دروازه‌بان ۳۶ ساله فرانسوی، تابستان امسال تاتنهام را ترک کند.

💡 Agents study the transfer list for bargains late in the window.

ایجنت‌ها لیست نقل و انتقالات را برای یافتن بازیکنان با قیمت مناسب در اواخر پنجره نقل و انتقالات بررسی می‌کنند.

💡 Romero had been high on the club's transfer list following the departure of Belgium centre-back Toby Alderweireld.

رومرو پس از جدایی توبی آلدرویرلد، مدافع میانی بلژیکی، در صدر فهرست نقل و انتقالات باشگاه قرار داشت.

💡 The transfer list circulated to teams seeking midfield depth.

فهرست نقل و انتقالات به تیم‌هایی که به دنبال عمق در خط میانی بودند، رسید.