transect

🌐 ترانسکت

(فعل) «از میانه بریدن / به‌صورت مقطع قطع کردن»؛ مثلاً transect a forest = بریدنِ یک نوار از جنگل برای نمونه‌برداری • (اسم) «نوار نمونه‌گیری» در بوم‌شناسی که در طول آن اندازه‌گیری انجام می‌شود.

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 برش دادن؛ تشریح عرضی کردن

جمله سازی با transect

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 With enough volunteers, teams hit the trail to survey all study transects every week from summer through fall.

با داوطلبان کافی، تیم‌ها مسیر را برای بررسی تمام برش‌های عرضی مطالعه هر هفته از تابستان تا پاییز آغاز می‌کنند.

💡 A coastal transect showed dunes retreating after storms.

یک برش عرضی ساحلی، عقب‌نشینی تپه‌های شنی پس از طوفان را نشان داد.

💡 Each transect requires consistent spacing to compare years fairly.

هر ترانسکت برای مقایسه منصفانه سال‌ها، نیاز به فاصله‌گذاری ثابت دارد.

💡 Camera trap grids and distance transects confirmed what rangers were seeing on the ground; wildlife populations were stabilizing, even growing.

شبکه‌های دوربین‌های تله‌ای و برش‌های فاصله‌ای، آنچه را که محیط‌بانان روی زمین می‌دیدند، تأیید کردند؛ جمعیت حیات وحش در حال تثبیت و حتی افزایش بود.

💡 We laid a transect across the meadow to sample plant diversity.

ما یک برش عرضی در سراسر چمنزار ایجاد کردیم تا از تنوع گیاهی نمونه‌برداری کنیم.

💡 "It was the first time that people have done these measurements across these different transects of the lavas," said Harris.

هریس گفت: «این اولین باری بود که افراد این اندازه‌گیری‌ها را در طول این برش‌های مختلف گدازه‌ها انجام دادند.»