trans

🌐 ترانس

۱) کوتاه‌شده‌ی transgender یا transsexual؛ فردی که هویت جنسیتی‌اش با جنس انتسابی هنگام تولد نمی‌خواند ۲) در شیمی: ایزومر «ترانس» (گروه‌ها در دو سوی مقابل پیوند دوگانه/حلقه).

صفت (adjective)

📌 تراجنسیتی

📌 (دیگر رایج نیست) تراجنسیتی

اسم (noun)

📌 معمولاً توهین‌آمیز.، فردی که تراجنسیتی است.

جمله سازی با trans

💡 A trans author led the panel on representation and craft.

یک نویسنده‌ی تراجنسیتی، رهبری پنل مربوط به بازنمایی و مهارت را بر عهده داشت.

💡 Better healthcare for trans communities benefits everyone.

مراقبت‌های بهداشتی بهتر برای جوامع تراجنسیتی به نفع همه است.

💡 The company’s policy explicitly protects trans employees from discrimination.

سیاست این شرکت صراحتاً از کارمندان ترنس در برابر تبعیض محافظت می‌کند.

💡 Since the African Growth and Opportunity Act was implemented in 2000, sub-Saharan African nations have exchanged goods duty-free with the US, boosting trans-Atlantic trade.

از زمان اجرای قانون رشد و فرصت آفریقا در سال ۲۰۰۰، کشورهای جنوب صحرای آفریقا کالاهای خود را بدون عوارض گمرکی با ایالات متحده مبادله کرده‌اند و تجارت فراآتلانتیک را تقویت کرده‌اند.

💡 Rowling has drawn criticism from LGBTQ+ groups and former collaborators, including Watson, for her anti-trans views.

رولینگ به دلیل دیدگاه‌های ضد تراجنسیتی‌اش، مورد انتقاد گروه‌های LGBTQ+ و همکاران سابقش، از جمله واتسون، قرار گرفته است.

💡 Almada has been vocal about trans rights since her win and even called out Big Brother UK production in 2024 for airing a contestant’s anti-trans remarks about pronouns.

آلمادا از زمان پیروزی‌اش در این برنامه، بارها از حقوق تراجنسیتی‌ها دفاع کرده و حتی از برنامه‌ی تلویزیونی «برادر بزرگ بریتانیا» در سال ۲۰۲۴ به خاطر پخش اظهارات ضد تراجنسیتی یکی از شرکت‌کنندگان در مورد ضمایر، انتقاد کرده است.