train
🌐 قطار
اسم (noun)
📌 راهآهن، گروهی از واگنهای متحرکِ متصل به هم که خودکششی هستند.
📌 صف یا دستهای از افراد، وسایل نقلیه، حیوانات و غیره که با هم سفر میکنند.
📌 نظامی، مجموعهای از وسایل نقلیه، حیوانات و پرسنل که ارتش را برای حمل آذوقه، چمدان، مهمات و غیره همراهی میکنند.
📌 یک سری یا ردیف از اشیاء یا قطعات.
📌 ماشینآلات، مجموعهای متصل از سه یا چند عنصر چرخان، معمولاً چرخدنده، که از طریق آنها نیرو منتقل میشود یا حرکت یا گشتاور تغییر میکند.
📌 نظم، مخصوصاً نظم درست و حسابی.
📌 چیزی که کشیده میشود؛ قسمت دنبالهدار
📌 قسمت کشیدهای از دامن یا ردا که از پشت روی زمین کشیده میشود
📌 رد یا جریانی از چیزی که از یک جسم متحرک به جا میماند.
📌 یک خط یا توالی از افراد یا چیزهایی که یکی پس از دیگری دنبال میشوند.
📌 گروهی از پیروان یا ملازمان؛ همراهان
📌 مجموعهای از اقدامات، رویدادها، ایدهها و غیره
📌 سلسله نتایج یا شرایطی که پس از یا ناشی از یک رویداد، عمل و غیره رخ میدهد؛ پیامدها
📌 توالی ایدههای مرتبط؛ یک مسیر استدلال.
📌 نجوم.
📌 رد نوری که از برخورد شهاب سنگ با جو زمین ایجاد میشود.
📌 دم یک دنبالهدار.
📌 خطی از مواد قابل احتراق، مانند باروت، برای هدایت آتش به سمت یک ماده منفجره.
📌 فیزیک، توالی جبهههای موج، نوسانات یا موارد مشابه.
فعل (با مفعول استفاده میشود) (verb (used with object))
📌 پرورش یا شکلدهی عادات، افکار یا رفتار (یک کودک یا شخص دیگر) از طریق انضباط و آموزش.
📌 ماهر شدن با آموزش و تمرین، مانند در یک هنر، حرفه یا کار.
📌 (یک فرد) را با ورزش، رژیم غذایی، تمرین و غیره مناسب، مانند عملکرد ورزشی، متناسب کردن.
📌 تنبیه و آموزش دادن (یک حیوان)، مانند انجام وظایف یا ترفندها.
📌 دستکاری یا تغییر شکل دادن به منظور ایجاد شکل، موقعیت، جهت و غیره دلخواه.
📌 باغبانی، درآوردن (یک گیاه، شاخه و غیره) به شکل یا موقعیت خاص، با خم کردن، هرس کردن یا موارد مشابه.
📌 به چیزی ضربه زدن؛ نشانه گرفتن، هدف گیری یا هدایت کردن، مانند سلاح گرم، دوربین، تلسکوپ یا چشم.
📌 قدیمی، اغوا کردن؛ فریب دادن
فعل (بدون مفعول استفاده میشود) (verb (used without object))
📌 ارائه نظم و انضباط و دستورالعمل، تمرین، ممارست و غیره، که برای افزایش مهارت یا کارایی طراحی شده است.
📌 تحت انضباط و آموزش، تمرین و غیره قرار گرفتن
📌 خود را از طریق ورزش، رژیم غذایی، تمرین و غیره در شرایط لازم برای عملکرد ورزشی قرار دادن
📌 برای سفر یا رفتن با قطار.
جمله سازی با train
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 a train of supply trucks making its way to the army encampment
قطاری از کامیونهای تدارکاتی که به سمت اردوگاه ارتش در حرکت است
💡 I'm training her to take over my job when I retire.
دارم بهش آموزش میدم که وقتی بازنشسته شدم، کارم رو به عهده بگیره.
💡 She had to train her mind to think scientifically.
او مجبور بود ذهنش را برای تفکر علمی تمرین دهد.
💡 “Watch my dust,” she joked, sprinting for the train.
او در حالی که به سمت قطار میدوید، به شوخی گفت: «مواظب گرد و غبار من باش.»
💡 trained foreign pilots to operate the new aircraft
خلبانان خارجی آموزش دیده برای هدایت هواپیماهای جدید
💡 more things than formal schooling serve to educate a person
چیزهای بیشتری نسبت به آموزش رسمی در خدمت آموزش یک فرد هستند