energize

💡 Political chest thumping may energize rallies, but durable policy grows from coalitions, budgets, and boring details.

شاید جنجال‌های سیاسی به تجمعات انرژی بدهد، اما سیاست‌های پایدار از ائتلاف‌ها، بودجه‌ها و جزئیات کسل‌کننده نشأت می‌گیرند.

💡 Morning walks energize remote teams, replacing commutes with sunlight, podcasts, and a brief sense of neighborhood.

پیاده‌روی‌های صبحگاهی به تیم‌های دورکار انرژی می‌دهد و رفت و آمد را با نور خورشید، پادکست‌ها و حس مختصری از همسایگی جایگزین می‌کند.

💡 Clear goals energize volunteers, turning vague goodwill into specific tasks completed with cheerful efficiency.

اهداف روشن به داوطلبان انرژی می‌دهند و حسن نیت مبهم را به وظایف مشخصی تبدیل می‌کنند که با کارایی و نشاط انجام می‌شوند.

💡 Teachers energize classes by celebrating attempts, not just correct answers, making curiosity safer than perfectionism.

معلمان با تجلیل از تلاش‌ها، نه فقط پاسخ‌های صحیح، به کلاس‌ها انرژی می‌دهند و کنجکاوی را به جای کمال‌گرایی، ایمن‌تر می‌کنند.

💡 The app curates classical playlists for work, choosing pieces that energize without demanding emotional detours.

این اپلیکیشن لیست‌های پخش کلاسیک را برای کار گردآوری می‌کند و قطعاتی را انتخاب می‌کند که بدون ایجاد انحرافات احساسی، انرژی‌بخش باشند.

💡 Call her a pluviophile: rainy afternoons energize her creativity, so she writes beside the window, listening as gutters drum a steady, soothing rhythm.

او را یک عاشق باران بنامید: بعدازظهرهای بارانی به خلاقیت او انرژی می‌دهد، بنابراین او کنار پنجره می‌نویسد و به صدای طبل زدن ناودان‌ها با ریتمی یکنواخت و آرامش‌بخش گوش می‌دهد.