trailman

💡 I tried to decide what I would have done, as a trailman, but my brain wouldn't run that way at the moment.

سعی کردم تصمیم بگیرم که به عنوان یک راهنما چه کار می‌کردم، اما در آن لحظه مغزم به آن سمت نمی‌رفت.

💡 The trailman rode point at dawn and tail at dusk.

راننده‌ی تریل در سپیده دم به سمت نقطه‌ی شروع و در غروب به سمت عقب حرکت می‌کرد.

💡 If we kill a single trailman, except in hand-to-hand fight in self-defense, we might as well pack up and go home.

اگر یک نفر از راهزن‌ها را بکشیم، مگر در نبرد تن به تن برای دفاع از خود، بهتر است وسایلمان را جمع کنیم و به خانه برگردیم.

💡 As trailman, he logged water sources in a battered notebook.

او به عنوان راهنمای مسیر، منابع آب را در یک دفترچه یادداشت قدیمی ثبت می‌کرد.

💡 A seasoned trailman knows when to rest the horses.

یک کوهنورد باتجربه می‌داند چه زمانی باید به اسب‌ها استراحت بدهد.

💡 As I watched, a trailman—quite naked except for an ornate hat and a narrow binding around the loins—descended the trunk.

همانطور که نگاه می‌کردم، یک مردِ راهنما - که کاملاً برهنه بود و فقط کلاهی مزین بر سر و بندی باریک دور کمرش داشت - از صندوق عقب پایین آمد.