trail
🌐 دنباله
فعل (با مفعول استفاده میشود) (verb (used with object))
📌 کشیدن یا رها کردن چیزی روی زمین یا سطح دیگر؛ کشیدن یا کشاندن چیزی روی پشت سر.
📌 شناور کردن یا به دنبال خود کشیدن
📌 دنبال کردن رد، دنباله یا بوی چیزی؛ مسیر
📌 دنبال کردن (دیگری)، مثل یک مسابقه.
📌 به عنوان یک مسیر، علامت گذاری کردن
📌 پا گذاشتن روی چیزی یا ایجاد مسیری از میان آن (چمن یا چیزهای مشابه)
📌 بیرون کشیدن، مثل صحبت کردن؛ کش دادن
📌 سرامیک، ریختن (مالیدن) روی بیسکویت به منظور ایجاد طرح.
فعل (بدون مفعول استفاده میشود) (verb (used without object))
📌 کشیده شدن یا کشیده شدن روی زمین یا سطح دیگری، مثل وقتی که از چیزی در حال حرکت آویزان هستید.
📌 به طور شل و ول از چیزی آویزان شدن
📌 جاری شدن از چیزی در حال حرکت یا شناور شدن پس از آن، مانند گرد و غبار، دود و جرقه.
📌 طوری دنبال کردن که انگار کشیده میشود.
📌 با دنبال کردن نخ از قایق در حال حرکت ماهیگیری کردن؛ ترول
📌 آهسته، تنبل یا با خستگی پیش رفتن
📌 عبور کردن یا امتداد دادن در یک خط نامنظم
📌 به تدریج تغییر کردن یا از یک مسیر منحرف شدن، به طوری که ضعیف، بیاثر و غیره شدن (معمولاً به دنبال آن تغییر ناگهانی یا ناگهانی میآید).
📌 رسیدن یا آخرین بودن
📌 در یک مسابقه بازنده بودن.
📌 خزیدن یا خزیدن، مانند مار
📌 دنبال کردن رد یا بویی، مانند بوی شکار.
📌 (در مورد یک گیاه) به جای ریشه دواندن یا چسبیدن به ریشهها و غیره، خود را در امتداد زمین گسترش دادن
اسم (noun)
📌 مسیر یا راهی که در منطقهای بکر، بر فراز سرزمینی ناهموار، یا مانند آن، با عبور انسانها یا حیوانات ایجاد شده است.
📌 رد، بو یا چیزی شبیه به آن که از یک حیوان، شخص یا چیز به جا مانده باشد، به خصوص اگر شکارچی، سگ شکاری یا تعقیبکنندهی دیگری آن را دنبال کند.
📌 چیزی که دنباله دارد یا از پشت کشیده میشود، مانند دنباله دامن یا ردا.
📌 جریانی از گرد و غبار، دود، نور، مردم، وسایل نقلیه و غیره، پشت چیزی که در حال حرکت است.
📌 توپخانه، بخشی از ارابه توپ که وقتی توپ از بدنه جدا میشود، روی زمین قرار میگیرد.
📌 معماری، تزیینی با طرح تاک، برگ یا پیچکِ رونده، مانند آنچه در قالبگیری گوتیک دیده میشود.
جمله سازی با trail
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 The little girl went to her room, trailing her teddy bear behind her.
دخترک در حالی که خرس عروسکیاش را دنبال خود میکشید، به اتاقش رفت.
💡 He trailed us as we worked our way up the mountain.
او ما را در حالی که از کوه بالا میرفتیم، دنبال کرد.
💡 “Is the trail worth it?” “you betcha—even in the rain.”
«آیا این مسیر ارزشش را دارد؟» «شرط میبندم - حتی زیر باران.»
💡 We were trailing by 3 runs at the end of the 6th inning.
ما در پایان اینینگ ششم، ۳ ران عقب بودیم.
💡 Our team trailed their team at the end of the 6th inning.
تیم ما در پایان اینینگ ششم از تیم آنها عقب افتاد.
💡 The President is trailing in the polls as the election approaches.
با نزدیک شدن به انتخابات، رئیس جمهور در نظرسنجیها عقب مانده است.