trade edition

🌐 نسخه تجاری

«چاپِ بازارِ عمومی»؛ نسخهٔ استانداردِ کتابی که برای فروش عمومی منتشر می‌شود (برخلاف چاپِ کتابخانه‌ای، دانشگاهی یا نسخه‌های لوکس محدود).

اسم (noun)

📌 نسخه‌ای از یک کتاب برای توزیع در کتابفروشی‌های عمومی.

جمله سازی با trade edition

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 A trade edition launched in paperback after the hardcover’s success.

پس از موفقیت نسخه گالینگور، یک نسخه تجاری با جلد شومیز منتشر شد.

💡 The trade edition includes author Q&A and book-club prompts.

نسخه تجاری شامل پرسش و پاسخ با نویسندگان و پرسش‌های مربوط به باشگاه کتابخوانی است.

💡 Aaron Huey: We want all our projects to be experimental and collaborative but we will likely ease up making our large scale trade editions so complex.

آرون هوئی: ما می‌خواهیم همه پروژه‌هایمان تجربی و مشارکتی باشند، اما احتمالاً پیچیدگی نسخه‌های تجاری بزرگ خود را کاهش خواهیم داد.

💡 Later this month, a trade edition of the monograph will be released with a new essay by Tyrnauer.

اواخر این ماه، نسخه تجاری این تک‌نگاری به همراه مقاله جدیدی از تیرنائر منتشر خواهد شد.

💡 Libraries ordered the sturdier trade edition for heavy circulation.

کتابخانه‌ها نسخه تجاری محکم‌تر را برای تیراژ بالا سفارش دادند.

💡 Scherman accomplished this by producing club versions of the books rather than distributing the trade editions sold in stores.

شرمن این کار را با تولید نسخه‌های باشگاهی کتاب‌ها به جای توزیع نسخه‌های تجاری فروخته شده در فروشگاه‌ها انجام داد.