trade barriers

💡 Negotiators chipped away at non-tariff trade barriers first.

مذاکره‌کنندگان ابتدا موانع تجاری غیرتعرفه‌ای را کاهش دادند.

💡 New trade barriers emerged in the form of incompatible data standards.

موانع تجاری جدید به شکل استانداردهای داده‌های ناسازگار پدیدار شدند.

💡 Lowering trade barriers helped small farms reach foreign kitchens.

کاهش موانع تجاری به مزارع کوچک کمک کرد تا به آشپزخانه‌های خارجی دسترسی پیدا کنند.

💡 The third effect is expected to be that such trade barriers act as an invitation to US producers to put up prices simply because they can.

سومین تأثیر مورد انتظار این است که چنین موانع تجاری به عنوان دعوتی برای تولیدکنندگان آمریکایی عمل کند تا صرفاً به این دلیل که می‌توانند، قیمت‌ها را افزایش دهند.

💡 In an attempt to reduce trade barriers, the prime minsters of Grenada and the Bahamas this year called for Africa and the Caribbean to launch a shared currency.

در تلاش برای کاهش موانع تجاری، نخست وزیران گرنادا و باهاما امسال از آفریقا و کارائیب خواستند که یک ارز مشترک راه‌اندازی کنند.

💡 Obama, during his term, made removing trade barriers such as regulatory hurdles a centerpiece of his agenda to boost American exports.

اوباما در دوران ریاست جمهوری خود، رفع موانع تجاری مانند موانع نظارتی را به عنوان محور اصلی دستور کار خود برای تقویت صادرات آمریکا قرار داد.