total depravity

💡 Hymns about total depravity can sound stark to modern ears.

سرودهای مربوط به فساد کامل می‌تواند برای گوش‌های امروزی زننده و زننده باشد.

💡 Sermons that stress total depravity often emphasize mercy next.

خطبه‌هایی که بر تباهی کامل تأکید دارند، اغلب در مرحله بعد بر رحمت تأکید می‌کنند.

💡 It’s just hard to believe that it steered a slightly crooked, often endearing and largehearted man into total depravity.

باورش سخت است که این [شیطان]، مردی کمی کج‌خلق، اغلب دوست‌داشتنی و خوش‌قلب را به ورطه‌ی تباهی کامل کشاند.

💡 He can never resist the temptation to draw a moral, and his dogmatic bias in favor of the doctrine of total depravity is only too evident.

او هرگز نمی‌تواند در برابر وسوسه‌ی نتیجه گیری اخلاقی مقاومت کند، و تعصب جزمی او به نفع دکترین تباهی کامل کاملاً مشهود است.

💡 But the earlier Fathers did not connect the notion of the vicarious atonement with that of original sin and total depravity.

اما پدران اولیه کلیسا مفهوم کفاره نیابتی را با گناه نخستین و تباهی کامل مرتبط نمی‌دانستند.

💡 Debates on total depravity hinge on grace and human will.

بحث‌ها در مورد تباهی کامل به لطف و اراده‌ی انسان بستگی دارد.