torchon lace

💡 Smyrna or Torchon lace is more difficult to hem or join when very open or very fine.

وقتی توری‌های اسمیرنا یا تورچون خیلی باز یا خیلی نازک باشند، لبه‌دوزی یا اتصال آنها دشوارتر است.

💡 Torchon lace wears well and is cheap.

توری تورچون به خوبی پوشیده می‌شود و ارزان است.

💡 It is a torchon lace much resembling, in uniformity of pattern, the design used in peasant laces in Sweden, Germany, and Russia.

این یک توری تورشون است که از نظر یکنواختی طرح، بسیار شبیه به طرحی است که در توری‌های دهقانی در سوئد، آلمان و روسیه استفاده می‌شود.

💡 The runner was trimmed with handmade torchon lace from a village market.

این رانِر با تورِ توریِ دست‌سازِ بازارِ روستا تزیین شده بود.

💡 Conservators humidified fragile torchon lace before mounting it.

مرمتگران قبل از نصب توری شکننده مشعل، آن را مرطوب می‌کردند.

💡 A class taught bobbin techniques specific to torchon lace.

یک کلاس تکنیک‌های ماسوره مخصوص توری تورشون را آموزش می‌داد.