torbernite

💡 Under the lamp, torbernite flashed a glassy sheen.

زیر نور چراغ، توربرنیت درخششی شیشه‌ای داشت.

💡 The colour is sulphur-yellow, and this enables the mineral to be distinguished at a glance from the emerald-green torbernite.

رنگ آن زرد گوگردی است و این امر باعث می‌شود که این کانی در یک نگاه از توربرنیت به رنگ سبز زمردی متمایز شود.

💡 Though closely resembling the tetragonal torbernite in form, it crystallizes in the orthorhombic system and is optically biaxial.

اگرچه از نظر شکل بسیار شبیه توربرنیت تتراگونال است، اما در سیستم ارتورومبیک متبلور می‌شود و از نظر نوری دو محوره است.

💡 Collectors label torbernite specimens and store them with care.

گردآورندگان نمونه‌های توربرنیت را برچسب‌گذاری کرده و با احتیاط نگهداری می‌کنند.

💡 The green plates of torbernite looked beautiful but required caution.

صفحات سبز توربرنیت زیبا به نظر می‌رسیدند اما نیاز به احتیاط داشتند.