topsail

💡 With the topsail drawing, the ship gathered a stately speed.

با کشیده شدن بادبان بالایی، کشتی سرعت باشکوهی گرفت.

💡 The mate ordered the topsail reefed as the sky darkened.

رفیق دستور داد بادبان بالایی قایق با تاریک شدن هوا، بالا برود.

💡 A torn topsail slapped like thunder against the mast.

بادبان بالایی پاره شده مانند رعد و برق به دکل کشتی کوبیده شد.

💡 “Her topsails and royals are catching a breeze that’s too high for us.”

«بادبان‌های بالایی و سلطنتی‌اش دارند بادبانی را می‌گیرند که برای ما زیادی بلند است.»

💡 Friday, set and strike three topsails, and then fire a 21-gun salute off Castle Island in South Boston.

جمعه، سه بادبان بالایی تنظیم و به آنها ضربه بزنید، و سپس یک سلام نظامی ۲۱ گلوله‌ای را از فراز جزیره کسل در جنوب بوستون شلیک کنید.

💡 An hour later, Bernier was above deck on the topsail of the submarine with an M-60 machine gun.

یک ساعت بعد، برنیر با یک مسلسل M-60 روی عرشه و روی بادبان بالایی زیردریایی بود.