topper

💡 The final standings of the men's table are yet to be decided, however, with the table toppers going straight through to the final on 31 August.

با این حال، هنوز رتبه‌بندی نهایی جدول مردان مشخص نشده است و تیم‌های صدرنشین مستقیماً به فینال که در تاریخ ۳۱ آگوست برگزار می‌شود، راه پیدا می‌کنند.

💡 A knitted postbox topper featuring the infamous phrase "rats the size of cats" has appeared on a street corner in Birmingham amid the city's ongoing bin strikes.

در بحبوحه اعتصاب‌های مداوم در شهر بیرمنگام برای جمع‌آوری زباله، یک روکش بافتنی صندوق پستی با عبارت بدنام «موش‌هایی به اندازه گربه» در گوشه خیابانی در این شهر خودنمایی می‌کند.

💡 Trophy designers slipped a brass bell topper onto the sailing award, honoring storms, teamwork, and a little stubborn luck.

طراحان جایزه، یک زنگوله برنجی را روی جایزه قایقرانی قرار دادند که به افتخار طوفان‌ها، کار تیمی و کمی شانس سرسختانه بود.

💡 A knitted bell topper finished the winter hat, whimsical without compromising ear warmth.

یک تاپ زنگوله‌ای بافتنی، کلاه زمستانی را تکمیل می‌کرد، طرحی فانتزی و در عین حال، گرمای گوش را از بین نمی‌برد.

💡 Even the logo jumps out like a birthday cake topper, with the number “70” alternately blocky and rounded as if constructed out of frosting.

حتی لوگو مانند یک رویه کیک تولد بیرون می‌زند، با عدد «۷۰» که به طور متناوب مربعی و گرد شده است، انگار که از خامه ساخته شده باشد.

💡 The baker added a tiny bell topper to the cupcake tower, ringing gently whenever someone reached with celebratory stealth.

نانوا یک زنگوله کوچک به برج کاپ‌کیک اضافه کرد که هر وقت کسی با احتیاط و به نشانه‌ی شادی به آن نزدیک می‌شد، به آرامی زنگ می‌زد.