shaft
🌐 شفت
اسم (noun)
📌 میله‌ای بلند که بدنه سلاح‌های مختلف، مانند نیزه، تبرزین یا تیر را تشکیل می‌دهد.
📌 چیزی هدایت شده یا خاردار مانند حمله‌ی تیز.
📌 پرتو یا باریکه.
📌 دسته‌ای بلند و نسبتاً صاف که به عنوان بخش مهم یا متعادل‌کننده‌ی یک وسیله یا ابزار، مانند چکش، تبر، چوب گلف یا سایر ابزارها، عمل می‌کند.
📌 ماشین‌آلات، یک میله گرد یا نوسانی مستقیم برای انتقال حرکت و گشتاور، که معمولاً بر روی یاتاقان‌ها قرار می‌گیرد و چرخ‌دنده‌ها، چرخ‌ها یا موارد مشابه را حمل می‌کند، مانند میل گاردان در کشتی یا میل محرک موتور.
📌 یک میله پرچم.
📌 معماری.
📌 آن بخش از ستون یا پایه که بین پایه و سرستون قرار دارد.
📌 هر ویژگی بنایی عمودی، باریک و متمایز که در دیوار یا پایه قرار می‌گیرد و معمولاً تکیه‌گاه یا نمادی برای تکیه‌گاه طاق یا گنبد است.
📌 بنای یادبود به شکل ستون، ابلیسک یا مانند آن.
📌 هر یک از میله‌های موازی چوبی که حیوان در حال کشیدن وسیله نقلیه بین آنها بسته شده است.
📌 هر گذرگاه یا فضای عمودی محصور، مانند آنچه در یک ساختمان وجود دارد.
📌 معدن، یک گذرگاه عمودی یا شیب‌دار که به سطح زمین منتهی می‌شود.
📌 گیاه‌شناسی، تنه درخت.
📌 جانورشناسی، ساقه اصلی یا رگبرگ میانی یک پر.
📌 همچنین به آن پارچه برگ می‌گویند، مهار یا تار با اشاره به الگوی نخ‌های در هم تنیده در ساختارهای بافت (که معمولاً به صورت ترکیبی استفاده می‌شود).
📌 بخشی از شمعدان که شاخه‌ها را نگه می‌دارد.
📌 عامیانه: رکیک، آلت تناسلی مردانه
📌 عامیانه: رفتار خشن، ناعادلانه یا خائنانه.
فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))
📌 با میله هل دادن یا راندن
📌 عامیانه، به شیوه‌ای خشن، ناعادلانه یا خائنانه رفتار کردن.
جمله سازی با shaft
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 Curly hair is often drier than types 1 and 2 because oils cannot travel as easily down a curly hair shaft.
موهای فر اغلب خشک‌تر از انواع ۱ و ۲ هستند، زیرا چربی‌ها نمی‌توانند به راحتی در ساقه موهای فر حرکت کنند.
💡 Engineers optimized shaft "coupling" alignment, reducing vibration and extending bearing life across the entire line.
مهندسان تنظیم «کوپلینگ» شفت را بهینه کردند، که باعث کاهش لرزش و افزایش عمر یاتاقان در کل خط تولید شد.
💡 Both had careers cut short in the Seventies, after being shafted by their labels and the industry-at-large.
هر دو در دهه هفتاد، پس از اینکه توسط ناشران و صنعت موسیقی به طور کلی مورد آزار و اذیت قرار گرفتند، دوران حرفه‌ای خود را کوتاه کردند.
💡 the shaft of a golf club
میله چوب گلف
💡 the shaft of a spear
ساقه‌ی نیزه
💡 You really got shafted in that deal.
تو واقعاً سر اون معامله بدجوری ضربه خوردی.
