tontine

💡 Economists cite the tontine as a curious ancestor of modern retirement pooling.

اقتصاددانان از تونتین به عنوان جد عجیب تجمیع بازنشستگی مدرن یاد می‌کنند.

💡 Works by Agatha Christie, Robert Louis Stevenson and P. G. Wodehouse all featured tontine members plotting to kill one another in hope of a big payoff.

آثار آگاتا کریستی، رابرت لویی استیونسون و پی.جی. وودهاوس، همگی اعضای گروه تانتین را نشان می‌دادند که به امید دریافت پاداشی بزرگ، برای کشتن یکدیگر نقشه می‌کشیده‌اند.

💡 Legal reforms ended the old tontine, but its logic resurfaces in innovative annuity designs.

اصلاحات قانونی به دوره قدیمی بازنشستگی پایان داد، اما منطق آن در طرح‌های نوآورانه مستمری دوباره ظاهر می‌شود.

💡 The mystery novel revolves around a tontine, where the last surviving member inherits everything.

این رمان معمایی حول یک تونتین می‌چرخد، جایی که آخرین عضو بازمانده همه چیز را به ارث می‌برد.

💡 Both part of a tontine, for financial and moral support, Mâ Brêh and Sabine believe in the might derived from fellowship, even more so as part of unprotected communities.

مابره و سابین که هر دو برای حمایت مالی و معنوی به یک گروه تعلق دارند، به قدرت حاصل از رفاقت اعتقاد دارند، به خصوص به عنوان بخشی از جوامع بدون حمایت.

💡 Works by Agatha Christie, Robert Louis Stevenson and P. G. Wodehouse all featured tontine members plotting to kill one another in hope of a big payoff.

آثار آگاتا کریستی، رابرت لویی استیونسون و پی.جی. وودهاوس، همگی اعضای گروه تانتین را نشان می‌دادند که به امید دریافت پاداشی بزرگ، برای کشتن یکدیگر نقشه می‌کشیده‌اند.