tombstone ad

💡 The IPO’s tombstone ad listed underwriters in tidy columns like a roll call.

آگهی سنگ قبر عرضه اولیه سهام، نام پذیره‌نویسان را در ستون‌های مرتبی مانند فهرست اسامی افراد حاضر در جلسه فهرست کرده بود.

💡 Among them are her government’s infamous “Tombstone” ad and its homophobic Section 28 policy forbidding the “promotion” of homosexual lifestyles in schools.

از جمله آنها می‌توان به تبلیغ بدنام «سنگ قبر» دولت او و سیاست همجنس‌گراستیزانه بخش ۲۸ آن که «ترویج» سبک زندگی همجنس‌گرایانه در مدارس را ممنوع می‌کند، اشاره کرد.

💡 Vintage tombstone ad clippings make oddly elegant wall art in finance offices.

بریده‌های تبلیغاتی سنگ قبرهای قدیمی، به طرز عجیبی، دیوارپوش‌های دفاتر مالی را زیبا می‌کنند.

💡 Lawyers vetted the tombstone ad to ensure it revealed nothing beyond the bare facts.

وکلا آگهی سنگ قبر را بررسی کردند تا مطمئن شوند که چیزی فراتر از حقایق آشکار را فاش نمی‌کند.