tole

💡 Subsisting entirely off hard seltzer for 18 months takes its tole on the human body.

مصرف کامل نوشابه‌های گازدار به مدت ۱۸ ماه، تأثیر خود را بر بدن انسان می‌گذارد.

💡 A tole tray brightened the kitchen with hand-painted vines and lemons.

یک سینی بزرگ با طرح‌های انگور و لیمو که با دست نقاشی شده بودند، آشپزخانه را روشن کرده بود.

💡 It's clear this is the sort of game that Daniels has long expected to play a leading tole in, going back his days at Mater Dei High School near Los Angeles.

واضح است که این نوع بازی همان چیزی است که دنیلز مدت‌ها انتظار داشت در آن نقش اصلی را بازی کند، چرا که به دوران حضورش در دبیرستان ماتر دی در نزدیکی لس‌آنجلس برمی‌گردد.

💡 It’s clear this is the sort of game that Daniels has long expected to play a leading tole in, going back his days at Mater Dei High School near Los Angeles.

واضح است که این نوع بازی همان چیزی است که دنیلز مدت‌ها انتظار داشت در آن نقش اصلی را بازی کند، چرا که به دوران حضورش در دبیرستان ماتر دی در نزدیکی لس‌آنجلس برمی‌گردد.

💡 Weekend classes teach tole techniques on tin, wood, and thrift-store finds.

کلاس‌های آخر هفته تکنیک‌های کله‌کوبی روی حلبی، چوب و اشیای دست دوم فروشی را آموزش می‌دهند.

💡 The antique shop’s tole candlesticks glowed under soft lamplight.

تمام شمعدان‌های مغازه عتیقه‌فروشی زیر نور ملایم چراغ می‌درخشیدند.