tokenistic

💡 Thorpe herself was a leading ‘No’ campaigner, having criticised the measure as tokenistic.

تورپ خودش از فعالان اصلی «نه» بود و این اقدام را به عنوان یک اقدام نمادین مورد انتقاد قرار داده بود.

💡 "If it had just been a one-off, I would say that was a tokenistic opportunity. But it hasn't been. I've been asked back time and time again... as a performer onstage," she said.

او گفت: «اگر فقط یک بار بود، می‌گفتم که یک فرصت نمادین بود. اما اینطور نبوده است. بارها و بارها از من خواسته شده است که برگردم... به عنوان یک اجراکننده روی صحنه.»

💡 Thorpe herself was a leading ‘No’ campaigner, having criticised the measure as tokenistic and “an easy way to fake progress”.

تورپ خودش از فعالان اصلی کمپین «نه» بود و این اقدام را به عنوان یک اقدام نمایشی و «راهی آسان برای پیشرفت جعلی» مورد انتقاد قرار داده بود.

💡 Review boards flag tokenistic proposals that lack community leadership.

هیئت‌های بررسی، پیشنهادهای نمادینی را که فاقد رهبری اجتماعی هستند، علامت‌گذاری می‌کنند.

💡 The campaign’s diversity ads felt tokenistic compared to its hiring numbers.

تبلیغات تنوع این کمپین در مقایسه با تعداد استخدام‌هایش، بیشتر جنبه‌ی نمادین داشت.

💡 A tokenistic initiative may buy headlines but not trust.

یک ابتکار عمل نمادین ممکن است تیتر خبرها را بخرد اما اعتماد را نه.