toffish

💡 Brighton’s too toffish for whelks.

برایتون برای حلزون‌ها زیادی بی‌مزه است.

💡 The café tried a toffish menu, then remembered people just wanted toasties.

کافه منویی با غذاهای بی‌مزه را امتحان کرد، بعد یادش آمد که مردم فقط نان تست می‌خواهند.

💡 His toffish accent softened after a month of field work and muddy boots.

لهجه‌ی بی‌روحش بعد از یک ماه کار میدانی و چکمه‌های گلی، ملایم‌تر شده بود.

💡 He starts out as a small tradesman nervously entertaining, along with his mercilessly bullied wife, a toffish bank manager and a middle-class architect.

او در ابتدا تاجر خرده‌پایی است که به طرز عصبی دیگران را سرگرم می‌کند، به همراه همسر بی‌رحم و قلدرش، یک مدیر بانک بی‌عرضه و یک معمار طبقه متوسط.

💡 His hair was quiffed waxy like hair on old-fashioned film stars, but he didn't look toffish.

موهایش مثل موهای ستاره‌های قدیمی سینما، مثل موم مرتب شده بود، اما ژولیده به نظر نمی‌رسید.

💡 A toffish tone in customer emails is a great way to lose repeat business.

لحن بی‌ادبانه در ایمیل‌های مشتری، راهی عالی برای از دست دادن مشتریان دائمی است.