to whom it may concern

🌐 به چه کسی مربوط می‌شود؟

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 به گیرنده‌ی مناسب این پیام، چون نمی‌دانستم چه کسی مسئول این شکایات است، فقط آن را «به هر کسی که ممکن است مربوط باشد» خطاب کردم. این عبارت فرمولی است که در نامه‌ها، شهادت‌نامه‌ها و موارد مشابه استفاده می‌شود، زمانی که نام شخص مناسب برای خطاب قرار دادن را نمی‌دانید. [نیمه دوم دهه ۱۸۰۰]

جمله سازی با to whom it may concern

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Craig Smith, the attorney concurring on behalf of Edward, highlighted the document's first line: "To whom it may concern and being of sound mind, I write my will and testimony."

کریگ اسمیت، وکیل مدافع ادوارد، اولین جمله‌ی سند را برجسته کرد: «به هر کسی که مربوط باشد و از سلامت عقل برخوردار باشد، وصیت‌نامه و شهادت خود را می‌نویسم.»