to the nth degree

💡 The dress took a wet T-shirt to the nth degree and was complete with an asymmetrical hem.

این لباس یک تی‌شرت خیس را به درجه n رساند و با یک لبه نامتقارن کامل شد.

💡 The team iterated to the nth degree, then finally shipped with relief and celebratory noodles.

تیم تا درجه n تکرار کرد، سپس در نهایت با رشته فرنگی‌های مخصوص جشن و اعیاد ارسال کرد.

💡 The data was cleaned to the nth degree, every outlier inspected.

داده‌ها تا درجه n ام پاکسازی شدند و هر داده پرت بررسی شد.

💡 He customized his bike to the nth degree, down to titanium bolts.

او دوچرخه‌اش را تا آخرین درجه، تا پیچ‌های تیتانیومی، سفارشی‌سازی کرد.

💡 Climate change, of course, looms over everything and is a crisis that will test us to the nth degree.

البته تغییرات اقلیمی بر همه چیز سایه افکنده و بحرانی است که ما را تا درجه n آزمایش خواهد کرد.

💡 They optimized the schedule to the nth degree and left no room for coffee.

آنها برنامه را تا درجه n بهینه کردند و جایی برای قهوه باقی نگذاشتند.