TL;DR

🌐 TL;DR

تی‌اِل‌دی‌آر؛ مخفف too long; didn’t read، یعنی «خیلی طولانی بود، نخوندم»؛ هم به عنوان گلایه از طولانی بودن متن به‌کار می‌رود، هم برای معرفی خلاصهٔ کوتاهِ یک متن بلند.

مخفف (abbreviation)

📌 خیلی طولانی بود؛ نخوندم:

📌 (به خصوص در فضای آنلاین، برای معرفی خلاصه‌ای از یک متن طولانی استفاده می‌شود.)

📌 (به عنوان یک نظر، معمولاً بی‌ادبانه تلقی می‌شود، در یک پست آنلاین، پیام متنی و غیره که تصور می‌شود خیلی طولانی است، استفاده می‌شود.)

اسم (noun)

📌 خلاصه‌ای از یک پست، متن، مقاله و غیره آنلاین طولانی (که اغلب به صورت اسنادی استفاده می‌شود).

جمله سازی با TL;DR

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The TL;DR section saved three meetings this week.

بخش «راهنمای گام به گام» این هفته سه جلسه را نجات داد.

💡 She added a TL;DR to the memo so execs could skim.

او یک خلاصه به یادداشت اضافه کرد تا مدیران بتوانند آن را سرسری بخوانند.

💡 TL;DR: If you like scrolling TikTok, you don’t need to do anything different now.

خلاصه کلام: اگر از گشت و گذار در تیک تاک لذت می‌برید، دیگر لازم نیست کار متفاوتی انجام دهید.

💡 And I said to him, “Sam is the TL;DR of this explanation ‘My ex-girlfriend did it’?”

و به او گفتم: «سم، توضیح‌دهنده‌ی اصلی این جمله است که «دوست‌دختر سابقم این کار را کرده»؟»

💡 TL;DR: Cheese is not, nor has it ever been, charcuterie.

خلاصه کلام: پنیر، چارکوتی (نوعی غذای گوشتی) نیست و هیچ‌وقت هم نبوده است.

آب پنیر یعنی چه؟
آب پنیر یعنی چه؟
چوخ یعنی چه؟
چوخ یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز