titter

💡 A stray typo prompted a titter that the speaker graciously acknowledged.

یک اشتباه تایپی باعث خنده‌ای شد که گوینده با بزرگواری آن را تایید کرد.

💡 The crowd at last year’s glitzy Next on Netflix UK event tittered politely.

جمعیت حاضر در مراسم پر زرق و برق «نکست» در نتفلیکس بریتانیا در سال گذشته، مودبانه پوزخند زدند.

💡 His every appearance is met with titters of laughter, all amply deserved.

هر حضور او با خنده‌های نیش‌دار حضار روبرو می‌شود که کاملاً شایسته‌ی آن هستند.

💡 A nervous titter rippled through the room before the keynote began.

قبل از شروع سخنرانی، خنده‌ای عصبی در اتاق پیچید.

💡 Spacey replied to titters from the gallery in the packed courtroom.

اسپیسی در پاسخ به تمسخر حضار از حاضر در دادگاه که مملو از جمعیت بود، گفت:

💡 The comedian waited out the titter and then landed the real punch line.

کمدین حرف‌های نیش‌دارش را تمام کرد و بعد جمله‌ی اصلی و مهم را گفت.