Tisza

💡 Most national polls put Tisza, Hungary's main opposition party led by Magyar, between 9% and 18% ahead of Orban's party.

بیشتر نظرسنجی‌های ملی نشان می‌دهد که حزب تیسا، حزب اصلی مخالف مجارستان به رهبری ماگیار، بین ۹ تا ۱۸ درصد از حزب اوربان جلوتر است.

💡 Villages along the Tisza watch snowmelt forecasts like a second news.

روستاهای امتداد رودخانه تیسزا، پیش‌بینی‌های ذوب برف را مانند خبر دوم دنبال می‌کنند.

💡 The Tisza party now also has about two million supporters.

حزب تیسا اکنون حدود دو میلیون هوادار نیز دارد.

💡 But his opponents hope that Tisza, and Magyar, can maintain their polling lead.

اما مخالفان او امیدوارند که تیسزا و ماگیار بتوانند برتری خود را در نظرسنجی‌ها حفظ کنند.

💡 The Tisza bends through floodplains alive with herons and reeds.

رود تیسا از میان دشت‌های سیلابی پر از حواصیل و نیزار می‌گذرد.

💡 Kayakers drifted a lazy reach of the Tisza at sunset.

کایاک‌سواران هنگام غروب آفتاب، بخش کوچکی از رود تیسا را با سرعت طی می‌کردند.