Tiptronic

💡 He flicked the Tiptronic shifter and the wagon felt suddenly eager.

او دنده تیپ‌ترونیک را چرخاند و ناگهان واگن احساس اشتیاق کرد.

💡 The engine gets boost from twin turbochargers, and is hooked up to an eight-speed Tiptronic S automatic transmission with all-wheel drive.

این موتور از توربوشارژرهای دوقلو نیرو می‌گیرد و به یک گیربکس اتوماتیک هشت سرعته تیپترونیک S با سیستم چهار چرخ محرک متصل است.

💡 On steep descents the Tiptronic mode gave finer control than full auto.

در سرازیری‌های تند، حالت تیپ‌ترونیک کنترل بهتری نسبت به حالت تمام اتوماتیک ارائه می‌داد.

💡 A software update made the Tiptronic shifts smoother at low speeds.

یک به‌روزرسانی نرم‌افزاری باعث شد تعویض دنده‌های تیپ‌ترونیک در سرعت‌های پایین نرم‌تر شود.

💡 “I don’t like tiptronic, even though I race with tiptronic,” he said, referring to the paddle-operated F1 gearboxes that he avoids in road cars.

او با اشاره به گیربکس‌های F1 که با پدال کار می‌کنند و در ماشین‌های جاده‌ای از آنها اجتناب می‌کند، گفت: «من تیپ‌ترونیک را دوست ندارم، هرچند با تیپ‌ترونیک مسابقه می‌دهم.»

💡 My “as-tested” A6 2.0T quattro Tiptronic priced out at $55,775.

قیمت A6 2.0T کواترو تیپ‌ترونیک «آزمایش‌شده» من ۵۵۷۷۵ دلار بود.