tinselry

💡 The tree in the corner of the room flashes its tinselry in the dying light.

درخت گوشه اتاق، زرق و برق‌هایش را در نور رو به زوال می‌درخشاند.

💡 The director stripped away tinselry and left the story bare.

کارگردان زرق و برق را کنار گذاشت و داستان را ساده رها کرد.

💡 I abhor the gaudy tinselry which loads the devotees of fashion, indicative of false tastes and false principles; but white and pearls remind me of every thing pure and holy in nature.

من از زرق و برق‌های پر زرق و برقی که مدگرایان را به خود مشغول می‌کند و نشانگر سلیقه‌های نادرست و اصول نادرست است، بیزارم؛ اما رنگ سفید و مروارید مرا به یاد هر چیز پاک و مقدس در طبیعت می‌اندازد.

💡 A box of holiday tinselry turned the small flat festive.

یک جعبه پر از پولک‌های تزئینی، آپارتمان کوچک را به مکانی شاد و مفرح تبدیل کرده بود.

💡 The shop window glittered with tinselry and good humor.

ویترین مغازه از زرق و برق و خوشرویی برق می‌زد.